Quesito

Coccobill · Inviato: Ven Nov 03, 2006 9:46 am Oggetto: Quesito

Chiedo scusa, sto leggendo un romanzo ambientato sul mare nel 1768.
C'è un'espressione che non conosco, cosa vuol dire mettere "le gabbie a collo"?
_________________

FabioGE · Marinaio Registrato: Aug 10, 2006 Messaggi: 63

Bho

bisognerebbe chiedere a qualche marinaio doch o comunque a qualcuno che se ne capisca un poschetto di mare.
Comunque prova a scrivere tutto il contesto o in parte perchè 4 parole buttate li così posso significare tanto ma anche poco Wink

Coccobill · Inviato: Ven Nov 03, 2006 10:47 am Oggetto:

"...una squadra (navale) al largo dei Downs si stava mettendo in panna, le gabbie a collo, per adunarsi e fare rotta a sud..."
_________________

delfinobianco · Inviato: Ven Nov 03, 2006 3:48 pm Oggetto: le gabbie a collo

si mette una vela a collo quando si decide di andare in panna, tradotto in termini pratici si pone la nave in cappa a vela, cioè con una spinta all'orza e il timone alla banda che consente una poggia.
Se le vele tirano all'orza (direzione del vento) e il timone alla poggia (divergente alla direzione del vento) la barca tende a fermarsi alla cappa.
Negli antichi velieri poche erano le vele che consentivano di sfruttare il vento di bolina e si navigava solo con venti portanti.
Fra queste poche vele c'erano le gabbie che se messe a collo, davano alla barca una forza verso l'orza (direzione del vento) mentre ovviamente il timone era orientato verso la poggia.
Con questa tecnica era possibile riunirsi e attendere il momento propizio per partire tutti insieme.
Una tecnica possibile solo in presenza di vento, in mancanza, si filavano le lance in mare e si...remava!
Spero di essere stato chiaro
ciao

il dir
_________________
Il rebreather per uso sportivo è mortale. Il REB uccide. Chiunque vi dica che può uccidere sta mentendo. E' immorale coinvolgere altre persone nei nostri tentativi di suicidio.

FabioGE · Marinaio Registrato: Aug 10, 2006 Messaggi: 63

Praticamente si rimane fermi anche se c'è vento in modo da aspettarsi o fare una qualsiasi cosa che necessita di stare fermi giusto?Più o meno dico Rolling Eyes

delfinobianco · Inviato: Sab Nov 04, 2006 12:59 am Oggetto: Dinamica

Il mare è dinamica,
nulla è fermo, diciamo che con le gabbie a collo si scarroccia tutti nella stessa direzione.

ciao
il dir
_________________
Il rebreather per uso sportivo è mortale. Il REB uccide. Chiunque vi dica che può uccidere sta mentendo. E' immorale coinvolgere altre persone nei nostri tentativi di suicidio.

Coccobill · Inviato: Sab Nov 04, 2006 7:28 am Oggetto:

OK, grazie, in effetti la spiegazione si inserisce bene nel contesto degli avvenimenti che seguono nel romanzo.
_________________